Nejtemnější část lesa

3,5* Kniha se čte velice hezky, nečetl jsem dřívější překlad, ale musím říct, že s novým vydáním nemám nejmenší problém. Návaznost textů, zajímavé fráze a k tomu navíc krásná obálka, to vše prodává knihu poměrně snadno. Sem tam se sice vyskytne chyba, ale ne v takovém množství aby to mělo vliv na plynulost děje. Postavy jsou typickými puberťáky i s jejich problémy a prvními láskami, jde o klasické young adult, ale to nic nemění na tom, že i já, požehnaný věkem, kdy ve středověku chodili lidé již většinou na odpočinek, jsem se u čtení bavil, prožíval jsem strasti a útrapy hlavních postav a vzpomínal, jaké to bylo, když po zemi chodili dinosauři a já byl ještě mlád, ale to jsem poněkud odběhl od tématu... Hazel je dívka milující svou rodinu, bratra Bena a své přátele, není příliš spokojená se svým životem a nese si útrapy z dětství, kdy své rodiče jakožto bohémy pramálo zajímala. Budiž jí k dobru, že kvůli své "výchově" neskončila na drogách někde ve škarpě. Ben je homosexuál na malém městě a hledá svou osudovou lásku. Třeba ji najde "za rohem"? Autorka má pro psaní vlohy, její bibliografie má slova v podstatě potvrzuje. Tempo, kterým se příběh šine, a tak akorát správně dávkované napětí udržuje čtenáře v pozoru a jen tak mu nedovolí knihu odložit. Domnívám se, že každý najde to své. Na druhou stranu je příběh poměrně předvídatelný a čtenářům nedá nic nového, určitě bych uvítal hlubší seznámení s kouzelnými bytostmi, kterým se v knize dostalo jen minimum prostoru. Nejtemnější část lesa bylo moje první setkání se spisovatelkou Holly Black, a přestože je patrné, že cílí především na dívky, kniha mě bavila, a to tak, že mě poměrně dost mrzí absence pokračování. Příběh bych hodnotil jako lehký nadprůměr, který sice příliš nenadchne, ale zároveň zajisté neurazí a čte se opravdu hezky a rychle. Určitě se však časem pustím i do dalších jejích knih, v současné době mě doma čeká Nejchladnější dívka ve Městě chladu.

Sama autorka o knize napsala, že je záludná a že se ji snažila proklouznout mezi prsty a musím s tím souhlasit. Příběh je pěkný, líbil se mi, ale cítila jsem jak v okolí děje mi nehrajou nějaké věci a takový lehký chaos, což mi úplně neumožnilo se do knížky ponořit víc.

S Holly Black mám divný "vzťah". Prvú časť Krutého princa som prečítala za jednu noc, napriek tomu som mala z príbehu veľmi zmiešané pocity a rozhodla som sa v sérii nepokračovať (a nie som práve fanúšik Jude a Cardana). Naopak, sériu Magistérium, ktorú napísala spoločne s Cassandrou Clare, zbožňujem. Preto som sa rozhodla dať šancu aj jej fantasy standalone Nejtemnější část lesa a... Mala som s ňou ešte väčší problém, ako s Krutým princom a obávala som sa toho, že knihu nakoniec nedočítam. Pravdepodobne to bude tým, že mi jednoducho nesedia autorkine postavy. Hlavná hrdinka bola totiž úplne iná, než ostatné dievčatá v jej veku, čiže bola vlastne úplne rovnako neznesiteľná ako väčšina knižných YA hrdiniek (a vlastne aj celý ten dej okolo som už niekde čítala). Avšak páčil sa mi autorkin svet. Bol krásne temne rozprávkový a zároveň úplne strašidelný. Autorka prepojila náš svet s čarovným svetom víl a podarilo sa jej to krásne zladiť. Škoda tých stereotypných postáv a deja plného klišé. Príbeh mal totiž obrovský potenciál byť niečím viac, než len ďalšou priemernou YA fantasy. Mne teda kniha veľmi nesadla, no určite by som ju odporučila tým, ktorí s YA fantasy práve začínajú. Ako taký úvod do tohto žánru je kniha úplne ideálna. Takisto sa môže páčiť čitateľom, ktorí milujú autorkinho Krutého princa :). Má to rovnako temnú atmosféru a celkovo je to veľmi podobné, len s trochu jednoduchším príbehom.

Jedno z průměrných děl Holly Black bych řekla. Doopravdy miluji trilogii Krutý princ a proto mě tohle trochu zklamalo. Vílý svět nikdy neomrzí, ale u téhle knihy to bylo prostě průměrný a aspoň oddychový čtení, takže 4/5 úplně zasloužený.

nečekaný a velmi propletený příběh, miluji to