Nové příběhy pejska a kočičky (Defekt)

Na motivy knihy Josefa Čapka Povídání o pejskovi a kočičce napsali Miroslav Graclík a Václav Nekvapil Pejsek a kočička, kdo by neznal dva nerozlučné kamarády, kteří dětstvím provedli miliony dětí. Kultovní kniha Josefa Čapka se dočkala po devadesáti letech pokračování z pera autorské dvojice Miroslava Graclíka a Václava Nekvapila. „Kniha Josefa Čapka pro nás byla výchozím bodem a inspirací, zejména slohovou. Kniha má specifický jazyk, který je dětem blízký a my jsme se snažili jej zachovat v jeho původní podobě. I příběhy zůstaly podobné, děti i jejich rodiče v nich najdou zábavu, dobrodružství i poučení. Zápletky i prostředí jsme museli modifikovat a upravit pro náš moderní věk, ale poselství pohádek zůstává stále stejné,“ říká k projektu knihy Václav Nekvapil, jeden z autorů. Kromě nových příběhů jsou nové i ilustrace. „Dnešní děti jsou trochu jiné než ty před osmi desítkami let. V dnešní době se na malé caparty valí animované filmy ze všech stran a nezřídka jsou vytvořené počítačově. Chtěli jsme dětem vyjít vstříc bohatě ilustrovanou knihou, která zaujme jak barvami, tak řemeslným zpracováním. Inspirací pro to nám byl Zdeněk Miler a jeho grafické ztvárnění Krtečka,“ říká k ilustracím Miroslav Graclík. „Ani jeden z nás ale není po ilustrátorské stránce natolik vybaven, abychom se do nich mohli pustit sami, jako tomu bylo například u Josefa Čapka, který Pejska s kočičkou namaloval sám. My jsme oslovili ilustrátorku ze zahraničí, která ctí řemeslnou dovednost a má vytříbený cit pro dětskou duši,“ dodal Miroslav Graclík.

Sdílet 0